За мен няма значение кой с какво си изкарва прехраната.
Mně je jedno, jak si člověk vydělává na živobytí.
Личи си кой пише с дясната и кой - с лявата ръка.
Například, jestli je někdo pravák či levák.
Чудя се кой с кого спи.
Zajímalo by mě, kdo to s kým dělá.
Нямаш право да казваш кой с кого да е приятел.
Nemáte právo mi říkat, s kým se mám stýkat.
Ами, клюки от университета... кой с кого ходи и спи...
Jen si tu vyprávíme válečný příběhy z vejšky-- kdo se s kým dal dohromady, kdo se s kým vyspal-
Аз бих могла да съм първият редактор в историята на "Франклин", който въвежда колонка, специално за това "Кой с кого си ляга?"
Já bych mohla být první šéfredaktor v historii Franklinu, který představil sloupek plně zaměřený na to, kdo, co a s kým.
Всички забави, кой с кого спи, такива неща.
Večírky, kdo spal s kým, tyhle věci.
Но се обърках кой с кой е чифт.
Ale nějak nevím, jak je spárovat.
Не говорим за това кой с кого е танцувал на Халуин.
Nemluvíme tu o tom, kdo to dělal s kým po halloweenský párty.
Та кой с кого ще прави секс в този филм?
Tak kdo si to bude rozdávat s kým?
Знаеш ли кой с нетърпение чакам да видя?
Víš, koho se nemůžu dočkat, až poznám?
Смисълът е в какво си облякъл, кой с кого се забива, кое е новото ти гадже.
Jde jen o to, co má kdo na sobě, kdo je s kým a ukázat se s klukem. - Důležité informace.
Че какво значение има кой с кого?
Co je v tom za rozdíl, kdo je v čím týmu?
Виж, за мен няма значение кой е министър председател или... кой с кого спи...
Podívejte se, nezajímá mě, kdo je premiér nebo... kdo s kým spí...
Кой с кого говори, какво... кога и как.
Kdo s kým mluví a co a kd... kdy a jak.
Кой с ума си би го дал на дете?
Kdo se zdravým rozumem by to dal dětem?
Куин, не мисля че можеш да определяш кой с кого ще пее на националните, разбра ли?
Quinn, nemůžeš rozhodovat, kdo bude s kým zpívat na národním finále.
Викам да си изберем стая, да сложим ключовете в купа и да видим кой с кого ще спи.
Dobře. Pojďme si tedy každý vybrat pokoj. Pak dají všichni klíče do misky... a povyberáme, kdo bude spát s kým.
Кой с какво е застрелял кого?
Nemám teď čas všechno vysvětlovat. - Kdo zasáhl koho?
Като например кой с кого спи в офиса.
Třeba k tomu, kdo s kým ve firmě spí.
Добре, Ние не си даваме отчет за това кой с кого се среща.
Nesledujeme se navzájem, abysme věděli, s kým randíme.
Кой с подобни изгаряния не отива в болница?
Kdo s takovými popáleninami nejede do nemocnice?
На кой му пука кой с кого ходи, кой с кого е сгоден, кой има секс запис, който никой няма да види.
Komu záleží na tom, kdo s kým randí, nebo kdo se s kým zasnoubil, nebo kdo natočil erotickou videokazetu, kterou nikdo nikdy neuvidí?
Хора, които бягат кой с каквото може.
Tito lidé s sebou vzali co pobrali...
Днес седнахте кой, с когото поиска, но аз ще реша с кого ще седнете на контролното.
Vím, že si dneska všichni přisedli ke svým kamarádům, ale dvojice do laborek vyberu já sám.
Кажи ми с кой, с брат ми ли?
Řekni mi s kým. S mým bráchou?
Кой с какво ще се залови, оо, и музиката, Етел обича популярни мелодии.
Kdo bude dělat co, na kterým místě. Jo a taky písničky. Ethelka má ráda kreslený pohádky.
Не ми пука кой с кого се чука.
Je mi fuk, koho si tu šukáte.
Не можеше да се каже кой с кого ходи.
Nepoznali byste, kdo chodil s kým.
Той анализира първия епизон от нов сериал и предвижда неща за историята, кой с кого ще преспи и кой ще бъде убит.
Analyzuje pilotní epizodu nového seriálu a odhadne příští události, jako kdo se s kým vyspí, a koho zabijí.
Вижте, бих искал да ви помогна, но кой съм аз, че да знам кой с кого дружи?
Rád bych pomohl, ale jak mám vědět, s kým mí spolupracovníci spolupracují?
Колкото по-бързо установим кой с кого е имал контакт толкова по-бързо можем да спрем изблик.
Čím dříve vyhledáme nakažené, tím rychleji zabráníme v šíření tohoto viru.
Гутман, не ми пука кой с какво те изнудва.
Guttmane, je mi u prdele, ať je to co chce, čím vás vydírají.
37 Кой с мъдрост брои облаците?
37 Kdo je tak moudrý, aby sečetl mraky?
В следващия параграф пишете: кой, с кого и на кой обект е сключен договорът.
V dalším odstavci napište: kdo, s kým a na jaký předmět je smlouva uzavřena.
Това е копие, как да проучвате обществото, защото знаете кой с кого говори, кой на кого изпраща е-писмо, всичко това е възможно, ако имате достъп до тази информация.
Tohle je plán jak zkoumat společnost, protože víte, kdo s kým mluví, kdo komu posílá e-mail, tohle všechno je možné, pokud máte přístup k těmto informacím.
Като биолог, все още се опитвам да науча, заедно с други, как всеки е свързан с другите и кой с кого е свързан.
Jelikož jsem biolog, neustále se snažím spolu s ostatními zjistit, jak jsme všichni vzájemně propojení a kdo je propojený s kým.
Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове
Kdo vypravovati bude o nebesích moudře? A láhvice nebeské kdo nastrojuje,
2.6530320644379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak kdopak teď vymrdává s kým, co? 